十月 25th, 2007 | No Comments »
戲夢人生—歌仔戲也色戒?鍾邦友

電影裡湯唯清唱〈天涯歌女〉的畫面,讓我想起廿年前葉青在電視歌仔戲裡,也曾經唱著同樣的曲調……

 最近在威尼斯影展發光發熱的李安新片《色.戒》,有段湯唯在酒館裡對梁朝偉款款清唱周旋名曲〈天涯歌女〉的橋段,媒體把焦點放在也曾經唱遍大江南北的紅星蔡琴身上,可是卻鮮少有人知道,這首歌曾被歌仔戲名伶葉青演唱過,不過並不是原汁原味的詮釋,而是在她主演的多部電視歌仔戲中,被當成唱調,反覆應用。

 「天涯歌女」由魯男子演唱

 一九八七年在華視播出的《紅塵客》一劇中,葉青飾演見色起淫心的海盜頭子張七,乍見林美照扮演的嬌豔郡主,掩不住心頭小鹿亂撞,藉著〈天涯歌女〉的樂音,滿懷驚喜地唱出「畫上一位美裙釵,好似仙女下凡來,張七自從出娘胎,看到這種美人還是頭一回」,以一種俏皮邪氣的節奏而非蔡琴柔美滄桑的曲風,唱出下階層魯男子妄想山雞求凰的韻味。

 和《色.戒》這麼一個意外的交集,並非偶然,從百年前宜蘭鄉間的「落地掃」開始,歌仔戲便不斷吸收來自大陸的京劇、越劇、北管、南管、四平、外江戲曲等各種大戲的唱腔、服飾、道具及身段精華,甚至還網羅國台語流行歌的動人樂曲,與時俱進地和流行媒體及演出型式進行融合蛻變;由野台、戲院(內台)、廣播、電影、電視,直到現在國家劇院的精緻演出。

 北京藝術學院舞蹈科班出身的河洛歌仔戲導演張健,便曾用「海綿」來比喻歌仔戲的驚人吸收力,他以一個自大陸飄洋過海的台灣女婿現身說法,無疑為歌仔戲做了最好的註腳。

 號稱台灣電視史上首位「男」小生的楊懷民,也是在全然不懂台語的情況下,把京劇及黃梅調的特色,重新帶入電視歌仔戲中,黃梅調裡的名曲〈郊道〉即常出現在夜半形色匆匆的趕路戲碼中,他參與的葉青歌仔戲也因為保留添加較多的傳統及多元素材,而在當時三台中獨樹一格。

  歌仔戲也需要一位李安?

 歌仔戲的吸收力強,可由其強韌生命力看出。日治時代的皇民化統治,意圖扼殺本土文化生機,歌仔戲被迫演出「改良戲」,演員得穿和服、拿武士刀上戲,未料輾轉成東洋味的「胡撇仔戲」;國語運動推行時期,小生巫明霞也毫不猶豫地捲起京片舌,唱起國語版《山伯英台》等多部歌仔戲,在極度壓縮的時空裡傳承薪火。

 即便歷經最艱困的環境下,歌仔戲也都存活了下來。可惜的是,頻道大量開放之後,電視台競爭更激烈,需要較多成本的歌仔戲,在無法有效吸收廣告客戶的情況下,被棄若敝屣,雖尚有零星的舞台演出,但機會少、市場侷限,老一輩藝人逐次凋零,編導人才流失,新血也似乎還盼不到可成氣候的契機,楊麗花《丹心救主》五千元一票難求的情況,只怕是孤現之曇花。

 日前媒體指出,迎神廟會的歌仔戲野台演出,竟慘遭「物美價廉」的鋼管秀所取代,關團者越來越多,看在我們這些從小耳濡目染在歌仔戲之忠孝節義的中年人眼裡,不勝唏噓!難不成歌仔戲還要再一次展現大融合力量──向鄙俗色情卑躬屈膝?就算和《色.戒》沾上了邊,也未必能雞犬升天重現大紅大紫的光彩。或者,我們該期待,歌仔戲也能有一位李安來扭轉乾坤。

Tags:
Posted in 戲劇
七月 20th, 2007 | No Comments »

前陣子發現三台連霹靂台都開始默默在播歌仔戲了說….原本以為只有華視沒有播葉姐的,現在才發現原來有啊XD~只是時間爛到不行而已…而且下一檔就換成媽祖了orz….

不過現在播的這齣也算是我很喜歡的陳三五娘(雖然美照姐有點花瓶XD),而且剛好播到我之前沒看完的結局部份,所以我還是會努力看的=w=

若是有朋友想聽聽看趣味的四句聯台詞(全劇台詞都是!),也可以來看看喔!喔還有我對名字有的絕對都沒有特別偏愛的啦XD(啥)

劇名:葉青歌仔戲-陳三五娘
時間:周1-5 15:30-16:00

相關網頁:

喔喔我總有一天也要去參加歌仔戲夏令營(為何是夏令營),我恨自己是個音癡QQ!

Tags:
Posted in 戲劇
六月 7th, 2007 | No Comments »

孟麗君看完了,因為以前就看過了所以PASS懶得說XD(毆)

趙匡胤1-5集


(姆對我偷偷修片了XD…)

下面重點(?)↓

葉姊穿白色衣服好帥好帥好帥好帥>0<
‧趙先生好正直好單純好可愛~~XD///
‧柴先生怎麼看都好心機的嘎XD……
‧柴先生一直拉衣襟很好笑XD(沒禮貌)
‧某三人一起拉衣襟超好笑XD(沒禮貌)
‧趙先生跟柴先生你們兩個人要互相注視到什麼時候XD;;
‧某兩人躲在棉被裡怎麼可能沒被發現啦XDD
‧某兩人不要隨便在別人書房裡定親啦XD;;
‧某小姐度量真好某人快學學XD!
‧為什麼到處都有破廟…XD
‧某人不要隨便找藉口丟掉未婚夫以身相許啊啊啊XDD(許什麼啦),看吧被罵了笨蛋(爆)

下面截圖↓


兩人初見面….對看很久= =;;


柴先生要出門…..你何時跟誰自己人了=.="


想跟某人結拜的某人….嘖嘖果然是有心機!
ps:重點是衣襟XD

所以接下來是衣襟特集(不對)


找人要拉衣襟!


挑扁擔也要拉衣襟!


調戲(不是)良家婦女更不忘拉衣襟XD!

最後是

某三人一起拉衣襟XD討厭跳不整齊好難截

糟糕怎麼都是某人的圖(爆)
結論:柴先生(一直打成宅)真的很好笑XD

再一張

沒有我只是覺得這張構圖不錯(咦)
比較符合葉姐的本性XD(喂)

Tags:
Posted in 戲劇
五月 18th, 2007 | No Comments »

因為這樣那樣重看了啊啊,怎麼那麼好看啊啊啊=皿=!!!!

楊懷民在替劉燕玉跟娘娘求情那一段開始,演技變得好純熟啊!!!其實之前的演技不是真的不好,可是到這邊開始,他整個人變得超有感情的 !!!怎麼說呢,差不多從這時候開始,就是黃埔少華跟孟麗君要開始正式對台(XD),因為少華突然變奸險(XD)了所以有替麗君擔心了一下這樣XDD

然後代補(毆)

Tags:
Posted in 戲劇